Aktualizacja wpisu: luty 2026

Podczas urlopu w Pieninach warto skorzystać z właściwości podziemnych źródeł termalnych. Jakie obiekty warto w szczególności? Który ze słynnych kompleksów wybrać na odpoczynek, Termy Bukovina czy Termy Chochołowskie? Oba są warte uwagi!

Termy Chochołowskie

Termy Chochołowskie to największy obiekt tego typu w Polsce. Znajduje się tu ponad 50 niecek basenowych, a oprócz basenów na gości czekają także: saunarium, SPA, centrum sportu oraz liczne restauracje. Obiekt znajduje się w południowej części Chochołowa i oddalony jest o kilkanaście kilometrów od Zakopanego. Do dyspozycji gości przeznaczony jest obszerny parking, szatnie, przebieralnie, szafki na podręczne wyposażenie oraz toalety z suszarkami.

Miłośników wodnych aktywności na pewno zainteresują zewnętrzne baseny termalne z licznymi atrakcjami (dysza wodna, sztuczna fala, rwąca rzeka) i basen pływacki z udoskonalonym systemem monitoringu, wspierającym ratowników. Na zewnątrz znajdują się też trzy duże zjeżdżalnie: dwie pontonowe i jedna z zapadnią, gwarantujące niezapomniane wrażenia. W środku czeka na nas kilkanaście mniejszych i większych basenów jacuzzi, ze stanowiskami do masażu, z wodą termalną, solankową i siarkową. Jeśli chodzi o atrakcje dla najmłodszych, na terenie obiektu znajdują się dwa place zabaw, łaźnia parowa dla dzieci, rodzinna zjeżdżalnia oraz basen-statek.

Termy Chochołowskie oferują wiele atrakcji dla osób preferujących różne formy wypoczynku. Wizytujący mogą oddać się przyjemnemu leniuchowaniu w basenach lub zdecydować się na aktywne spędzenie czasu w Centrum Sportu. Na terenie obiektu znajduje się siłownia, doskonale wyposażona w ciężary, sztangi, orbitreki i sprzęt do treningu cardio. W sali do fitnessu odbywają się natomiast rozmaite zajęcia ruchowe: zumba, power step, magic bar czy też aqua aerobic. W chochołowskim saunarium możemy skorzystać z sauny parowej, na podczerwień i bio. Sauna „Góralska Chata” jest z kolei wykorzystywana w trakcie różnych imprez tematycznych. Z pewnością warto odwiedzić też saunę widokowej, z której rozpościera się panorama na zielone zbocza Tatr.

Termy Bukovina

Termy Bukovina w Bukowinie Tatrzańskiej to jeden z najnowocześniejszych kompleksów basenów termalnych w Europie. Na kompleks składa się 20 basenów termalnych, a temperatura wody oscyluje między 30 a 38 stopniami Celsjusza. 

Baseny wyróżniają się góralskimi nazwami i nietypowymi kształtami. Najcieplejszą wodę znajdziemy w basenie “Niebiesko Dolina”. Z kolei dwuczęściowy “Bystry Potok”, o mniejszej głębokości niż pozostałe baseny, doskonale sprawdzi się w przypadku dzieci i młodzieży. W położonej na zewnątrz „Jaskini nad Porońcem” możemy eksplorować grotę skalną, a Wartko Ruła – szybka, efektowna zjeżdżalnia, dostarczy nam adrenaliny. 

W relaksie u podnóży Tatr pomoże strefa Wellnes. Na gości czeka również aż osiem saun, w tym łaźnia parowa, sauna fińska i kabina na podczerwień. A jeśli zamiast relaksowania się wolisz popływać, koniecznie wypróbuj długą “Cepersko Płań” - tu po zanurzeniu się w wodzie usłyszysz muzykę! Mnóstwo rozrywki dostarczy Ci też “Corny Staw” z dwiema dużymi zjeżdżalniami i “wodną huśtawką”.

Termy Bukovina oraz Termy Chochołowskie zdecydowanie powinny zostać uwzględnione w planie pobytu w Pieninach czy Małopolsce. Wizyta w jednym z tych kompleksów to znakomity pomysł zarówno na jednodniowy wypad, jak i na urozmaicenie dłuższego pobytu w górach. Warto skorzystać z nich w ramach wypoczynku pomiędzy kolejnymi wycieczkami po szlakach lub odwiedzić je w dniach, kiedy pogoda nie sprzyja zdobywaniu tatrzańskich szczytów. Dzięki tak wielu atrakcjom, z wizyty w obu tych obiektach zadowolona będzie cała rodzina!

Sprawdź też: Szczawnica - baseny termalne w okolicy (Białka, Bukowina, Szaflary, Termy Chochołowskie)